Speaker e doppiatore pubblicitario

Avvertenza sul diritto d'uso della voce

La voce di Max Martirani è protetta da copyright e diritti connessi ai sensi della normativa vigente. È vietata qualsiasi registrazione, utilizzo, riproduzione, clonazione, campionamento, modifica o sintesi della voce con tecnologie di intelligenza artificiale o altri sistemi, senza previa autorizzazione scritta dell'autore. Ogni violazione sarà perseguita legalmente. Legge 22 aprile 1941 n. 633 (Legge sul diritto d'autore, artt. 80-85 e 96-97) e dell'art. 10 del Codice Civile.

La mia voce per pubblicità, storie e personaggi

Sono Max Martirani, speaker, doppiatore pubblicitario e voice actor italiano. Dal 1984 do voce a messaggi pubblicitari, storie e personaggi, cercando per ogni testo l'intenzione, il ritmo e il colore giusti. Il mio percorso nasce in radio e attraversa spot, jingle, narrazioni e doppiaggio. Un'esperienza che porto al microfono ogni giorno, lavorando sulle sfumature: il sorriso di una battuta, la credibilità di un messaggio, una pausa che dà significato alle parole. Registro nel mio studio a Casalecchio di Reno, Bologna, e collaboro con agenzie, aziende e case di produzione per spot radio, TV e web, video aziendali, documentari e progetti narrativi. Ascolta le mie demo per conoscere la mia voce e le sue diverse interpretazioni.

Speakeraggio per spot pubblicitari e contenuti narrativi

Nel mio lavoro di speaker pubblicitario ho dato voce a migliaia di testi per campagne nazionali e locali. Interpreto spot radio, TV e web, promo, trailer e presentazioni, scegliendo il tono in base al messaggio, al pubblico e allo stile del brand. La mia voce può essere brillante e ironica, calda e confidenziale, oppure autorevole e istituzionale. Ogni interpretazione nasce dall'ascolto delle esigenze di chi mi affida il progetto e dalla ricerca di una lettura credibile, naturale e riconoscibile. Accanto alla pubblicità, realizzo speakeraggi per audioguide, e-learning, audiolibri e podcast. Anche nei contenuti più informativi, ritmo, pause e intenzione aiutano a rendere il testo chiaro e a mantenere viva l'attenzione di chi ascolta.

Voice over italiano per video aziendali e documentari

Come voce narrante accompagno le immagini di documentari, video aziendali, tutorial e contenuti promozionali. Il mio lavoro è trovare un'interpretazione che si inserisca nel racconto, rispettando i tempi del montaggio e lasciando spazio alla musica, ai suoni e alle immagini. Per un video aziendale cerco un tono che rispecchi l'identità dell'impresa; per un documentario seguo il ritmo della storia; in un tutorial privilegio chiarezza e facilità di comprensione. Concordo con te lo stile della lettura in base al contenuto e al pubblico a cui ti rivolgi. Realizzo anche voice over in italiano per video prodotti in altre lingue. Quando il progetto prevede di mantenere udibile la voce originale, la mia interpretazione si sovrappone con un lavoro di sincronizzazione e mixaggio: una tecnica chiamata oversound, spesso utilizzata per interviste e contenuti documentaristici.

Lavorare con me: dall'interpretazione alla consegna

Scegliere una voce significa trovare l'interprete adatto al proprio messaggio. Quando mi affidi un testo, parto da ciò che vuoi comunicare: a chi ti rivolgi, quale emozione vuoi suscitare e dove verrà ascoltata la registrazione. Esperienza al microfono. Dal 1984 lavoro con la voce, tra radio, pubblicità e doppiaggio. Porto in ogni progetto questa esperienza e la disponibilità a confrontarmi con le indicazioni di agenzie, autori e registi. Cura dell'interpretazione. Tono, ritmo, pronuncia e pause sono parte del lavoro. Cerco una resa naturale e coerente con il tuo progetto, dal messaggio istituzionale alla caratterizzazione di un personaggio. Studio di registrazione professionale. Registro nel mio studio a Bologna, con attenzione alla qualità della ripresa e alla pulizia dell'audio. Concordiamo il formato e il livello di lavorazione richiesti per la consegna. Supporto alla produzione. Se il progetto richiede anche adattamento del testo, montaggio, sound design o mixaggio, posso seguirne la realizzazione attraverso Audiomaxnet. Tempi concordati. Definiamo la consegna in base alla durata e alla complessità del lavoro. Per le urgenze, verifico la possibilità di registrare e consegnare anche entro 24 ore.

Alcuni brand prestigiosi con i quali ha collaborato

Scrivimi

Compila il modulo seguente per contattarmi.